Listen first
No captions during playback. Your ear gets the first pass, with the scene as the only translation.
Audio lessons · Visual context
Audio-first lessons with the subtitles off. Press play, watch the meaning land, pause to reveal a line, and finish with a written recap.
The method
The audio is the lesson. Instead of reading along, you watch the scene name the object, count the numbers, and set the clock.
No captions during playback. Your ear gets the first pass, with the scene as the only translation.
Cars, clocks, counts and greetings are drawn exactly as the line lands. Motion makes the noun memorable.
Hold the eye to check the Spanish. Release, and the line disappears again. The text never races the audio.
Lesson library
Beginner La escuela por la mañana
Two cars, a bicycle, a clock, numbers 1–9, and a teacher arriving at nine. A first scene for listening, repeating, and telling time.
Beginner Números, sumas y dinero en el mercado
Numbers 1–12, sums on the chalkboard, and the difference between pesos and pesetas at a market stall.
Beginner La hora, el teléfono y la oficina
Numbers 1–20, the hours from eight to twelve, minutes past nine, a phone call from María, and a five-second pause.
Beginner Las cosas del aula
The wind, the window and the door, then a clock, a telephone and a radio. Articles, pesos and dollars, a piano, a violin and two toy cars — all in one classroom.
Inside a lesson
Each scene is a small, self-contained player. The controls stay out of the way, the subtitles stay off, and the last frame turns the whole scene into a written recap.
The lesson is the recording. The picture translates it without a word of text.
Only numerals, the film leader, and the clock face appear during playback.
Pause, hold the eye, and the corrected line appears. Release to put it away.
A contact sheet of the scene's moments, each one ready to replay.
Ready when you are
Start with Escena 01, then come back for the next scene.